Données de contact conformément au § 5 DDG :

Kulturkarawane
à but non lucratif UG (haftungsbeschränkt)
Jochen Leuf, directeur général

28, rue Hommer
54290 Trèves
info@kultur-karawane.de

IBAN : DE03 5855 0130 0001 0665 47
BIC : TRISDE55XXX

Responsable du contenu conformément au § 55 Abs. 2 RStV :
Jochen Leuf, Trèves

Déclaration de confidentialité

Note générale et informations obligatoires

Désignation de l'entité responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Kulturkarawane gemeinnützige UG
Jochen Leuf
28, rue Hommer
54290 Trèves

Le responsable décide seul des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel.

Révocation de votre consentement au traitement des données

Certaines opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Pour la révocation, il suffit d'une communication informelle par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente

En tant que personne concernée, vous disposez d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente en cas d'infraction à la législation sur la protection des données. L'autorité de surveillance compétente pour les questions relatives à la protection des données est le délégué à la protection des données du Land dans lequel se trouve le siège de notre entreprise. Le lien suivant fournit une liste des responsables de la protection des données ainsi que leurs coordonnées : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat. La mise à disposition se fait dans un format lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Droit d'accès, de rectification, de blocage, d'effacement

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, l'origine des données, leurs destinataires et la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. À cet égard et pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant les coordonnées indiquées dans les mentions légales.

Chiffrement SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, notre site utilise un cryptage SSL ou TLS. Ainsi, les données que vous transmettez via ce site web ne peuvent pas être lues par des tiers. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée à la barre d'adresse "https://" de votre navigateur et au symbole du cadenas dans la barre du navigateur.

Inscription sur ce site

Pour utiliser certaines fonctions, vous pouvez vous inscrire sur notre site. Les données transmises servent uniquement à l'utilisation de l'offre ou du service en question. Les informations obligatoires demandées lors de l'enregistrement doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons l'enregistrement.

En cas de modifications importantes, par exemple pour des raisons techniques, nous vous en informerons par e-mail. L'e-mail sera envoyé à l'adresse indiquée lors de l'enregistrement.

Le traitement des données saisies lors de l'enregistrement est basé sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Il est possible de révoquer à tout moment le consentement que vous avez déjà donné. Pour la révocation, il suffit d'envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données déjà effectué n'est pas affectée par la révocation.

Nous conservons les informations recueillies lors de votre inscription pendant toute la durée de votre inscription sur notre site. Vos données seront supprimées si vous annulez votre inscription. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

Formulaire de contact

Les données transmises par le biais du formulaire de contact sont enregistrées, y compris vos coordonnées, afin de pouvoir traiter votre demande ou de répondre à des questions de suivi. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Il est possible de révoquer à tout moment le consentement que vous avez déjà donné. Pour la révocation, il suffit d'une communication informelle par e-mail. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Les données transmises via le formulaire de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou qu'il ne soit plus nécessaire de les stocker. Les dispositions légales contraignantes - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

Dons en ligne

Si tu souhaites soutenir le travail de Kulturkarawane avec un don unique ou un don régulier, tu peux le faire via notre formulaire de don en ligne.

Pour cela, nous traitons les données personnelles nécessaires à la conclusion et à l'exécution du contrat de don : Ta civilité, ton prénom et ton nom, ton adresse e-mail et ton adresse postale.

Les données sont conservées pendant la durée du contrat de don et conformément aux obligations légales.
 
Pour le traitement des paiements, nous utilisons différents prestataires de services de paiement, qui sont toujours identifiés et qui acceptent tes données. Ils sont donc les destinataires de tes données personnelles collectées dans le cadre du processus de paiement. C'est toi qui choisis le prestataire de services de paiement.

Nous attirons ton attention sur le fait que pour les fournisseurs situés en dehors de l'UE et de l'EEE, il ne peut pas être exclu que tes données personnelles soient transférées vers un pays tiers qui ne présente pas un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE et de l'EEE. Dans la mesure où les données sont traitées en dehors de l'EEE, où il n'existe pas de niveau de protection des données équivalent à la norme européenne, nous avons conclu des clauses contractuelles standard de l'UE avec le prestataire de services afin d'établir un niveau de protection des données sûr.

Selon le mode de paiement que tu choisis, tes données seront transmises au prestataire de services financiers correspondant.

Si tu fais un don via notre site web, nous collectons ton adresse e-mail et ton nom pour t'envoyer un e-mail de confirmation concernant le don que tu as fait.

Pour notre formulaire de don, nous avons recours à Fundraisingbox, un outil de Wikando GmbH, Schießgrabenstraße 32, 86150 Augsburg. Lorsque tu fais un don via le formulaire de don, nous collectons différentes données te concernant, que nous traitons uniquement dans le but de traiter ton paiement/don et de créer un reçu de don. Selon le mode de paiement choisi, tes données seront transmises par Fundraisingbox au prestataire de services de paiement correspondant. Pour en savoir plus sur la protection des données chez Fundraisingbox, clique ici : https://www.fundraisingbox.com/datenschutz/.

Données de la newsletter

Pour envoyer notre newsletter, nous avons besoin de votre adresse e-mail. Il est nécessaire de vérifier l'adresse e-mail fournie et de consentir à la réception de la newsletter. Les données complémentaires ne sont pas collectées ou sont facultatives. L'utilisation des données est exclusivement réservée à l'envoi de la newsletter.

Les données fournies lors de l'inscription à la newsletter sont traitées exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Il est possible de révoquer à tout moment le consentement que vous avez déjà donné. Pour la révocation, il suffit d'envoyer un message informel par e-mail ou de vous désinscrire en cliquant sur le lien "Se désinscrire" dans la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la révocation.

Les données saisies pour la création de l'abonnement seront supprimées en cas de désinscription. Si ces données nous ont été transmises à d'autres fins et à un autre endroit, nous les conserverons.

YouTube

Pour l'intégration et la présentation de contenus vidéo, notre site Web utilise des plug-ins de YouTube. Le fournisseur du portail vidéo est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Lorsque vous consultez une page contenant un plug-in YouTube intégré, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. YouTube est ainsi informé des pages que vous avez consultées.

YouTube peut associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel si vous êtes connecté à votre compte YouTube. Vous avez la possibilité d'empêcher cela en vous déconnectant au préalable.

L'utilisation de YouTube se fait dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Pour plus de détails sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de YouTube à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Cookies

Notre site web utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte que votre navigateur web enregistre sur votre terminal. Les cookies nous aident à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre.

Certains cookies sont des "cookies de session". Ces cookies sont supprimés d'eux-mêmes à la fin de votre session de navigation. En revanche, d'autres cookies restent sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même. Ces cookies nous aident à vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site.

Un navigateur web moderne vous permet de contrôler, de limiter ou d'empêcher l'installation de cookies. De nombreux navigateurs Web peuvent être configurés de manière à ce que les cookies soient supprimés d'eux-mêmes à la fermeture du programme. La désactivation des cookies peut entraîner une fonctionnalité limitée de notre site web.

L'installation de cookies nécessaires à l'exécution de processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous avez souhaitées (par ex. panier d'achat) se fait sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. En tant qu'exploitant de ce site web, nous avons un intérêt légitime à stocker des cookies afin de fournir nos services sans erreur technique et sans problème. Dans la mesure où le placement d'autres cookies (par exemple pour les fonctions d'analyse) a lieu, ceux-ci sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.

Google Analytics

Notre site web utilise les fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur de ce service d'analyse web est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des "cookies". Il s'agit de petits fichiers texte que votre navigateur web enregistre sur votre terminal et qui permettent d'analyser l'utilisation du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de notre site web sont transmises à un serveur de Google et y sont enregistrées. En règle générale, le serveur est situé aux États-Unis.

L'installation des cookies de Google Analytics est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. En tant qu'exploitant de ce site web, nous avons un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser notre offre web et, le cas échéant, notre publicité.

Anonymisation des IP

Nous utilisons Google Analytics en combinaison avec la fonction d'anonymisation IP. Elle garantit que Google tronque votre adresse IP dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant de la transmettre aux États-Unis. Il peut y avoir des cas exceptionnels où Google transfère l'adresse IP complète à un serveur aux États-Unis et l'y raccourcit. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d'évaluer votre utilisation du site, d'établir des rapports sur les activités du site et de nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.

Plugin de navigateur

Il est possible d'empêcher l'installation de cookies par votre navigateur Web. Toutefois, cela peut limiter certaines fonctionnalités de notre site. Vous pouvez également empêcher la collecte de données relatives à votre utilisation du site, y compris votre adresse IP, et leur traitement ultérieur par Google. Pour ce faire, il vous suffit de télécharger et d'installer le plug-in de navigateur accessible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'opt-out sera installé et empêchera la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur notre site : Désactiver Google Analytics.

Pour plus de détails sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs, consultez la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des commandes

Afin de respecter pleinement les exigences légales en matière de protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google.

Caractéristiques démographiques dans Google Analytics

Notre site utilise la fonction "caractéristiques démographiques" de Google Analytics. Elle permet de générer des rapports contenant des déclarations sur l'âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d'intérêt de Google ainsi que de données de visiteurs de fournisseurs tiers. Il n'est pas possible d'associer les données à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment. Cela est possible via les paramètres des annonces dans votre compte Google ou en interdisant de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics, comme expliqué au point "Opposition à la collecte de données".
Clause de non-responsabilité :
Responsabilité du contenu

Le contenu de nos pages a été rédigé avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois pas garantir l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément à l'article 7, paragraphe 1, de la loi allemande sur les télémédias (TMG). Conformément aux §§ 8 à 10 de la TMG, nous ne sommes toutefois pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations externes transmises ou enregistrées ou de rechercher les circonstances qui indiquent une activité illégale. L'obligation de supprimer ou de bloquer l'utilisation d'informations conformément aux lois générales reste inchangée. Une responsabilité à cet égard n'est toutefois possible qu'à partir du moment où une violation concrète de la loi est connue. Dès la prise de connaissance d'une telle violation, nous supprimerons immédiatement le contenu en question.
Responsabilité des liens

Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur lesquels nous n'avons aucune influence. Nous ne pouvons donc pas nous porter garants de ces contenus externes. Le fournisseur ou l'exploitant des pages liées est toujours responsable du contenu de ces pages. Les pages liées ont été vérifiées au moment de la création du lien afin de s'assurer qu'elles n'enfreignaient pas la loi. Aucun contenu illégal n'a été identifié au moment de la création du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est cependant pas exigible sans indices concrets d'une violation de la loi. Si nous prenons connaissance d'une violation de la loi, nous supprimerons immédiatement les liens concernés.
Droit d'auteur

Les contenus et œuvres créés par les exploitants de ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent l'accord écrit de l'auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et les copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial. Dans la mesure où les contenus de ce site n'ont pas été créés par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respectés. En particulier, les contenus de tiers sont identifiés comme tels. Si vous deviez néanmoins constater une violation des droits d'auteur, nous vous prions de nous en informer. Dès que nous aurons connaissance d'une violation de la loi, nous supprimerons immédiatement le contenu en question.
Protection des données

En règle générale, l'utilisation de notre site web est possible sans indication de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresse e-mail) sont collectées sur notre site, cela se fait toujours, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre accord explicite.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

L'utilisation par des tiers des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l'envoi de publicité et de matériel d'information non expressément demandés est expressément interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.
Déclaration de confidentialité pour l'utilisation des plug-ins Facebook (bouton "J'aime")

Des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, sont intégrés dans nos pages. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton "J'aime" ("Like") sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Lorsque vous visitez nos pages, le plugin établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton "J'aime" de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d'associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de facebook à l'adresse http://de-de.facebook.com/policy.php

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de nos pages à votre compte d'utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d'utilisateur Facebook.

Déclaration de confidentialité relative à l'utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l'anonymisation IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen.

Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera cette information pour le compte de l'opérateur du site afin d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet à l'opérateur du site. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Déclaration de confidentialité pour l'utilisation de Google Adsense

Ce site utilise Google AdSense, un service d'intégration d'annonces publicitaires de Google Inc ("Google"). Google AdSense utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation du site Web. Google AdSense utilise également des "balises web" (graphiques invisibles). Ces balises web permettent d'analyser des informations telles que le trafic des visiteurs sur ces pages.

Les informations générées par les cookies et les balises web concernant l'utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) et la livraison de formats publicitaires sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Ces informations peuvent être transmises par Google à ses partenaires contractuels. Toutefois, Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée enregistrée par vous.

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Déclaration de confidentialité de Google Fonts

Nous utilisons Google Fonts de la société Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis) sur notre site web. L'utilisation de Google Fonts se fait sans authentification et aucun cookie n'est envoyé à l'API Google Fonts. Si vous avez un compte chez Google, aucune donnée de votre compte Google ne sera transmise à Google lors de l'utilisation de Google Fonts. Google enregistre uniquement l'utilisation de CSS et des polices utilisées et stocke ces données en toute sécurité. Pour en savoir plus sur ces questions et d'autres, rendez-vous sur https://developers.google.com/fonts/faq?tid=231549017385.

Pour savoir quelles données sont collectées par Google et à quelles fins elles sont utilisées, consultez https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Photos de stock de unsplash.com