(Situation au 4 août 2023)
Règles de participation et informations sur la protection des données

1er objet
1.1 Les conditions et remarques suivantes régissent la participation au jeu-concours "FGC", organisé par Kulturkarawane gemeinnützige UG, Weidegasse 1, 54290 Trèves, et la collecte, le traitement et l'utilisation des données transmises par les participants dans le cadre de leur participation à la promotion.
1.2 Le concours "FGC" n'est pas lié à Meta et n'est pas sponsorisé, soutenu ou organisé par Meta. Le destinataire des informations fournies par les participants n'est pas Meta, mais Kulturkarawane gemeinnützige UG.
1.3 En participant au jeu-concours "FGC", les participants acceptent les conditions mentionnées ci-dessous.

2. conditions de participation
2.1 Le jeu-concours "FGC" se déroulera du 4 août 2023 à 18h00 au 11 août 2023 à 20h00.
2.2 Sont autorisées à participer toutes les personnes physiques agissant en leur propre nom et résidant en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Sont exclus de la participation les collaborateurs et collaboratrices de Kulturkarawane et de ses filiales ainsi que leurs proches.
Seules les personnes âgées de 18 ans et plus qui remplissent les conditions d'admission définies au point 2.3 et qui ont confirmé les conditions de participation sont autorisées à participer.
Les mineurs ne sont pas autorisés à participer.
2.3 Pour pouvoir participer, le participant doit suivre le compte de Kulturkarawane, laisser un like sous le post du concours sur la page de Kulturkarawane et faire un lien vers une personne qui doit absolument être présente.
2.4 Tous les participants seront tirés au sort pour gagner 3x 2 billets "All-In" pour le festival de musique et de culture "Flying Grass Carpet", qui aura lieu du 18 au 22 août, d'une valeur de 59 euros, vin de bienvenue & badge exclusif de supporter inclus.
2.5 Kulturkarawane se réserve le droit d'exclure de la participation toute personne qui enfreint les présentes conditions de participation ou qui obtient ou tente d'obtenir un avantage sur les autres participants en influençant ou en manipulant le jeu-concours de manière inadmissible. Les commentaires qui enfreignent les directives Meta, la nétiquette Kulturkarawane et le droit allemand seront supprimés sans préavis après en avoir pris connaissance. Le participant est alors exclu du gain.
Dans ces cas, l'organisateur peut également exclure les participants du jeu-concours a posteriori, leur retirer leurs gains et demander leur remboursement.
2.6 L'organisateur se réserve le droit de modifier ou de retirer un gain. Un prix mis en jeu à la place aura une valeur au moins égale ou supérieure à celle du prix initial.
2.7 Pour participer au jeu-concours, il n'est expressément pas nécessaire d'acheter des marchandises de l'organisateur.

3. déroulement
3.1 Un gagnant sera tiré au sort parmi tous les participants qui ont rempli les conditions de participation décrites aux points 2.2 et 2.3 pendant la durée de la promotion.
3.2 Les gagnants seront contactés par Kulturkarawane le 12/08/2023 par message direct et seront invités à fournir leurs noms et prénoms pour la liste des invités.
3.3 Il n'est pas possible de recevoir le prix en espèces, en nature ou de l'échanger. Le gain n'est pas transmissible à des tiers. Le participant peut renoncer à son gain. Tout recours juridique est exclu.
3.4 Si un participant ne confirme pas l'acceptation de son gain avant le 15/08/2023 à 18h00 en répondant par message à l'annonce visée au point 3.2 qui l'informe de son gain, il perdra son gain.
3.5 Si les possibilités de contact indiquées par le participant sont erronées, Kulturkarawane n'est pas tenue de rechercher les données correctes. Les inconvénients résultant de l'indication de coordonnées erronées sont à la charge du participant.

4. disponibilité du jeu-concours et fin anticipée
4.1 La disponibilité du jeu-concours "FGC" pendant toute la durée de la promotion ne peut pas être garantie, car le jeu-concours se déroule au sein de Meta et Kulturkarawane n'a aucune influence sur la disponibilité (technique) de la plateforme.
4.2 Kulturkarawane se réserve en principe le droit d'interrompre ou de mettre fin à la promotion à tout moment sans préavis ni justification, par exemple pour des raisons techniques ou juridiques.

5. responsabilité
5.1 La responsabilité de Kulturkarawane est illimitée dans la mesure où la cause du dommage est due à une faute intentionnelle ou à une négligence grave.
5.2 Kulturkarawane est responsable de la violation par négligence légère d'obligations essentielles dont le non-respect compromet la réalisation de l'objectif du contrat, ou de la violation d'obligations dont l'exécution est essentielle au bon déroulement du jeu-concours "FGC" et sur le respect desquelles les participants comptent régulièrement. Dans ce cas, Kulturkarawane n'est toutefois responsable que des dommages prévisibles et typiques du contrat. La Kulturkarawane n'est pas responsable de la violation par négligence légère d'autres obligations que celles mentionnées dans les phrases précédentes.
5.3 Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s'appliquent pas aux dommages résultant d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave, aux dommages portant atteinte à la vie, au corps ou à la santé, à un défaut après acceptation de garanties sur la qualité d'un produit et en cas de défauts frauduleusement dissimulés. La responsabilité selon la loi sur la responsabilité du fait des produits n'est pas affectée.
5.4 L'Organisateur ne sera en aucun cas responsable de toute perte, dommage ou blessure, quelle qu'en soit la cause, subis par le gagnant ou par des biens en rapport avec ce concours ou l'un des prix attribués, ou causés ou subis d'une autre manière.
5.5 Si la responsabilité de Kulturkarawane est exclue ou limitée, cela s'applique également à la responsabilité personnelle des représentants et des auxiliaires d'exécution de Kulturkarawane.

6. protection des données
6.1 Kulturkarawane ne collecte et n'utilise les données des participants que dans la mesure où la loi l'autorise ou si les participants ont donné leur accord. Lors de la participation, les données personnelles suivantes des participants sont collectées par Kulturkarawane :
- Prénom et nom de famille du participant

Les données sont collectées, traitées et utilisées exclusivement pour l'organisation et le déroulement du jeu-concours conçu par Kulturkarawane.
6.2 Sur demande écrite ou sous forme de texte, les participants peuvent à tout moment demander à savoir quelles données personnelles sont stockées par la Kulturkarawane, demander leur rectification et/ou leur suppression et révoquer les autorisations d'utilisation des données.

7. notes sur Meta
7.1 Les participants ne peuvent faire valoir à l'encontre de Meta aucune réclamation liée à l'utilisation de Meta ou à la participation à la promotion.
7.2 Les participants reconnaissent que l'action n'est pas sponsorisée, soutenue ou organisée par Meta ou n'a aucun lien économique avec Meta.
7.3 Si des posts ont lieu sur Instagram et Facebook, les conditions générales d'utilisation et les informations sur la protection des données de Meta s'appliquent.
7.4 Les demandes et remarques concernant la promotion doivent être adressées à Kulturkarawane à l'adresse e-mail info@kultur-karawane.de et non directement à Meta.

8. clause de sauvegarde
Si certaines dispositions de ces conditions de participation sont nulles ou présentent une lacune, cela n'affecte pas la validité des autres dispositions. Les dispositions invalides ou manquantes seront remplacées par une disposition qui se rapproche le plus possible de l'objectif du contrat et des dispositions légales.

9. droit applicable
Ces conditions de participation sont exclusivement régies par le droit allemand.