{"id":1665,"date":"2022-08-26T10:03:51","date_gmt":"2022-08-26T10:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kuka-trier.de\/?page_id=1665"},"modified":"2023-08-03T12:10:38","modified_gmt":"2023-08-03T12:10:38","slug":"tnb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/tnb\/","title":{"rendered":"Conditions de participation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions de participation au concours FGC<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(Situation au 4 ao\u00fbt 2023)
R\u00e8gles de participation et informations sur la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

1er objet<\/strong>
1.1 Les conditions et remarques suivantes r\u00e9gissent la participation au jeu-concours \"FGC\", organis\u00e9 par Kulturkarawane gemeinn\u00fctzige UG, Weidegasse 1, 54290 Tr\u00e8ves, et la collecte, le traitement et l'utilisation des donn\u00e9es transmises par les participants dans le cadre de leur participation \u00e0 la promotion.
1.2 Le concours \"FGC\" n'est pas li\u00e9 \u00e0 Meta et n'est pas sponsoris\u00e9, soutenu ou organis\u00e9 par Meta. Le destinataire des informations fournies par les participants n'est pas Meta, mais Kulturkarawane gemeinn\u00fctzige UG.
1.3 En participant au jeu-concours \"FGC\", les participants acceptent les conditions mentionn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n

2. conditions de participation<\/strong>
2.1 Le jeu-concours \"FGC\" se d\u00e9roulera du 4 ao\u00fbt 2023 \u00e0 18h00 au 11 ao\u00fbt 2023 \u00e0 20h00.
2.2 Sont autoris\u00e9es \u00e0 participer toutes les personnes physiques agissant en leur propre nom et r\u00e9sidant en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Sont exclus de la participation les collaborateurs et collaboratrices de Kulturkarawane et de ses filiales ainsi que leurs proches.
Seules les personnes \u00e2g\u00e9es de 18 ans et plus qui remplissent les conditions d'admission d\u00e9finies au point 2.3 et qui ont confirm\u00e9 les conditions de participation sont autoris\u00e9es \u00e0 participer.
Les mineurs ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer.
2.3 Pour pouvoir participer, le participant doit suivre le compte de Kulturkarawane, laisser un like sous le post du concours sur la page de Kulturkarawane et faire un lien vers une personne qui doit absolument \u00eatre pr\u00e9sente.
2.4 Tous les participants seront tir\u00e9s au sort pour gagner 3x 2 billets \"All-In\" pour le festival de musique et de culture \"Flying Grass Carpet\", qui aura lieu du 18 au 22 ao\u00fbt, d'une valeur de 59 euros, vin de bienvenue & badge exclusif de supporter inclus.
2.5 Kulturkarawane se r\u00e9serve le droit d'exclure de la participation toute personne qui enfreint les pr\u00e9sentes conditions de participation ou qui obtient ou tente d'obtenir un avantage sur les autres participants en influen\u00e7ant ou en manipulant le jeu-concours de mani\u00e8re inadmissible. Les commentaires qui enfreignent les directives Meta, la n\u00e9tiquette Kulturkarawane et le droit allemand seront supprim\u00e9s sans pr\u00e9avis apr\u00e8s en avoir pris connaissance. Le participant est alors exclu du gain.
Dans ces cas, l'organisateur peut \u00e9galement exclure les participants du jeu-concours a posteriori, leur retirer leurs gains et demander leur remboursement.
2.6 L'organisateur se r\u00e9serve le droit de modifier ou de retirer un gain. Un prix mis en jeu \u00e0 la place aura une valeur au moins \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 celle du prix initial.
2.7 Pour participer au jeu-concours, il n'est express\u00e9ment pas n\u00e9cessaire d'acheter des marchandises de l'organisateur.<\/p>\n

3. d\u00e9roulement<\/strong>
3.1 Un gagnant sera tir\u00e9 au sort parmi tous les participants qui ont rempli les conditions de participation d\u00e9crites aux points 2.2 et 2.3 pendant la dur\u00e9e de la promotion.
3.2 Les gagnants seront contact\u00e9s par Kulturkarawane le 12\/08\/2023 par message direct et seront invit\u00e9s \u00e0 fournir leurs noms et pr\u00e9noms pour la liste des invit\u00e9s.
3.3 Il n'est pas possible de recevoir le prix en esp\u00e8ces, en nature ou de l'\u00e9changer. Le gain n'est pas transmissible \u00e0 des tiers. Le participant peut renoncer \u00e0 son gain. Tout recours juridique est exclu.
3.4 Si un participant ne confirme pas l'acceptation de son gain avant le 15\/08\/2023 \u00e0 18h00 en r\u00e9pondant par message \u00e0 l'annonce vis\u00e9e au point 3.2 qui l'informe de son gain, il perdra son gain.
3.5 Si les possibilit\u00e9s de contact indiqu\u00e9es par le participant sont erron\u00e9es, Kulturkarawane n'est pas tenue de rechercher les donn\u00e9es correctes. Les inconv\u00e9nients r\u00e9sultant de l'indication de coordonn\u00e9es erron\u00e9es sont \u00e0 la charge du participant.<\/p>\n

4. disponibilit\u00e9 du jeu-concours et fin anticip\u00e9e<\/strong>
4.1 La disponibilit\u00e9 du jeu-concours \"FGC\" pendant toute la dur\u00e9e de la promotion ne peut pas \u00eatre garantie, car le jeu-concours se d\u00e9roule au sein de Meta et Kulturkarawane n'a aucune influence sur la disponibilit\u00e9 (technique) de la plateforme.
4.2 Kulturkarawane se r\u00e9serve en principe le droit d'interrompre ou de mettre fin \u00e0 la promotion \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis ni justification, par exemple pour des raisons techniques ou juridiques.<\/p>\n

5. responsabilit\u00e9<\/strong>
5.1 La responsabilit\u00e9 de Kulturkarawane est illimit\u00e9e dans la mesure o\u00f9 la cause du dommage est due \u00e0 une faute intentionnelle ou \u00e0 une n\u00e9gligence grave.
5.2 Kulturkarawane est responsable de la violation par n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re d'obligations essentielles dont le non-respect compromet la r\u00e9alisation de l'objectif du contrat, ou de la violation d'obligations dont l'ex\u00e9cution est essentielle au bon d\u00e9roulement du jeu-concours \"FGC\" et sur le respect desquelles les participants comptent r\u00e9guli\u00e8rement. Dans ce cas, Kulturkarawane n'est toutefois responsable que des dommages pr\u00e9visibles et typiques du contrat. La Kulturkarawane n'est pas responsable de la violation par n\u00e9gligence l\u00e9g\u00e8re d'autres obligations que celles mentionn\u00e9es dans les phrases pr\u00e9c\u00e9dentes.
5.3 Les limitations de responsabilit\u00e9 susmentionn\u00e9es ne s'appliquent pas aux dommages r\u00e9sultant d'une faute intentionnelle ou d'une n\u00e9gligence grave, aux dommages portant atteinte \u00e0 la vie, au corps ou \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 un d\u00e9faut apr\u00e8s acceptation de garanties sur la qualit\u00e9 d'un produit et en cas de d\u00e9fauts frauduleusement dissimul\u00e9s. La responsabilit\u00e9 selon la loi sur la responsabilit\u00e9 du fait des produits n'est pas affect\u00e9e.
5.4 L'Organisateur ne sera en aucun cas responsable de toute perte, dommage ou blessure, quelle qu'en soit la cause, subis par le gagnant ou par des biens en rapport avec ce concours ou l'un des prix attribu\u00e9s, ou caus\u00e9s ou subis d'une autre mani\u00e8re.
5.5 Si la responsabilit\u00e9 de Kulturkarawane est exclue ou limit\u00e9e, cela s'applique \u00e9galement \u00e0 la responsabilit\u00e9 personnelle des repr\u00e9sentants et des auxiliaires d'ex\u00e9cution de Kulturkarawane.<\/p>\n

6. protection des donn\u00e9es<\/strong>
6.1 Kulturkarawane ne collecte et n'utilise les donn\u00e9es des participants que dans la mesure o\u00f9 la loi l'autorise ou si les participants ont donn\u00e9 leur accord. Lors de la participation, les donn\u00e9es personnelles suivantes des participants sont collect\u00e9es par Kulturkarawane :
- Pr\u00e9nom et nom de famille du participant<\/p>\n

Les donn\u00e9es sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es exclusivement pour l'organisation et le d\u00e9roulement du jeu-concours con\u00e7u par Kulturkarawane.
6.2 Sur demande \u00e9crite ou sous forme de texte, les participants peuvent \u00e0 tout moment demander \u00e0 savoir quelles donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es par la Kulturkarawane, demander leur rectification et\/ou leur suppression et r\u00e9voquer les autorisations d'utilisation des donn\u00e9es.<\/p>\n

7. notes sur Meta<\/strong>
7.1 Les participants ne peuvent faire valoir \u00e0 l'encontre de Meta aucune r\u00e9clamation li\u00e9e \u00e0 l'utilisation de Meta ou \u00e0 la participation \u00e0 la promotion.
7.2 Les participants reconnaissent que l'action n'est pas sponsoris\u00e9e, soutenue ou organis\u00e9e par Meta ou n'a aucun lien \u00e9conomique avec Meta.
7.3 Si des posts ont lieu sur Instagram et Facebook, les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation et les informations sur la protection des donn\u00e9es de Meta s'appliquent.
7.4 Les demandes et remarques concernant la promotion doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 Kulturkarawane \u00e0 l'adresse e-mail info@kultur-karawane.de et non directement \u00e0 Meta.<\/p>\n

8. clause de sauvegarde<\/strong>
Si certaines dispositions de ces conditions de participation sont nulles ou pr\u00e9sentent une lacune, cela n'affecte pas la validit\u00e9 des autres dispositions. Les dispositions invalides ou manquantes seront remplac\u00e9es par une disposition qui se rapproche le plus possible de l'objectif du contrat et des dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n

9. droit applicable<\/strong>
Ces conditions de participation sont exclusivement r\u00e9gies par le droit allemand.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teilnahmebedingungen f\u00fcr das FGC Gewinnspiel (Stand 4.8.2023)Teilnahmeregeln und Datenschutzhinweise 1. Gegenstand1.1 Die nachfolgend aufgef\u00fchrten Bedingungen und Hinweise regeln die Teilnahme am \u201eFGC\u201c Gewinnspiel, veranstaltet von Kulturkarawane gemeinn\u00fctzige UG, Weidegasse 1, 54290 Trier und die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der Daten, die die Teilnehmer im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Aktion \u00fcbermitteln.1.2 Das \u201eFGC\u201c Gewinnspiel steht […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":36,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_jf_save_progress":"","footnotes":""},"class_list":["post-1665","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTeilnahmebedingungen | Kulturkarawane Trier<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier findet ihr unsere Teilnahmebedingungen f\u00fcr unsere Gewinnspiele\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/tnb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teilnahmebedingungen | Kulturkarawane Trier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier findet ihr unsere Teilnahmebedingungen f\u00fcr unsere Gewinnspiele\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/tnb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kulturkarawane Trier\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-03T12:10:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/tnb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/tnb\\\/\",\"name\":\"Teilnahmebedingungen | Kulturkarawane Trier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-26T10:03:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-03T12:10:38+00:00\",\"description\":\"Hier findet ihr unsere Teilnahmebedingungen f\u00fcr unsere Gewinnspiele\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/tnb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/tnb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/tnb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teilnahmebedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/\",\"name\":\"Kulturkarawane Trier\",\"description\":\"BuntERleben\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/#organization\",\"name\":\"Kulturkarawane Trier\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/cropped-KK19_Logo_color_26-12_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/cropped-KK19_Logo_color_26-12_web.png\",\"width\":822,\"height\":340,\"caption\":\"Kulturkarawane Trier\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuka-trier.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teilnahmebedingungen | Kulturkarawane Trier","description":"Hier findet ihr unsere Teilnahmebedingungen f\u00fcr unsere Gewinnspiele","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/tnb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Teilnahmebedingungen | Kulturkarawane Trier","og_description":"Hier findet ihr unsere Teilnahmebedingungen f\u00fcr unsere Gewinnspiele","og_url":"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/tnb\/","og_site_name":"Kulturkarawane Trier","article_modified_time":"2023-08-03T12:10:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuka-trier.de\/tnb\/","url":"https:\/\/kuka-trier.de\/tnb\/","name":"Teilnahmebedingungen | Kulturkarawane Trier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuka-trier.de\/#website"},"datePublished":"2022-08-26T10:03:51+00:00","dateModified":"2023-08-03T12:10:38+00:00","description":"Hier findet ihr unsere Teilnahmebedingungen f\u00fcr unsere Gewinnspiele","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuka-trier.de\/tnb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kuka-trier.de\/tnb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuka-trier.de\/tnb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/kuka-trier.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teilnahmebedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuka-trier.de\/#website","url":"https:\/\/kuka-trier.de\/","name":"Kulturkarawane Tr\u00e8ves","description":"Vivre en couleurs","publisher":{"@id":"https:\/\/kuka-trier.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kuka-trier.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kuka-trier.de\/#organization","name":"Kulturkarawane Tr\u00e8ves","url":"https:\/\/kuka-trier.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kuka-trier.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kuka-trier.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cropped-KK19_Logo_color_26-12_web.png","contentUrl":"https:\/\/kuka-trier.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cropped-KK19_Logo_color_26-12_web.png","width":822,"height":340,"caption":"Kulturkarawane Trier"},"image":{"@id":"https:\/\/kuka-trier.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3645,"href":"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1665\/revisions\/3645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}