{"id":8985,"date":"2026-05-12T11:02:04","date_gmt":"2026-05-12T11:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/kuka-trier.de\/?p=8985"},"modified":"2026-05-13T09:50:35","modified_gmt":"2026-05-13T09:50:35","slug":"saar-cycle-sounds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuka-trier.de\/fr\/saar-cycle-sounds\/","title":{"rendered":"Saar Cycle Sounds - Culture cycliste et musique live"},"content":{"rendered":"

Avec \u201eSaar Cycle Sounds\u201c<\/strong> r\u00e9alisent les Travail et culture Sarre gGmbH<\/strong>, qui ADFC Sarre<\/strong> et les Kulturkarawane Tr\u00e8ves<\/strong> Fin mai 2026, un projet exceptionnel de culture et de mobilit\u00e9 le long de la Sarre. Pendant deux jours - 30 et 31 mai 2026<\/strong> - l'\u00e9v\u00e9nement combine le cyclisme en commun avec de la musique live, une ambiance estivale et une mobilit\u00e9 durable.<\/p>\n\n\n\n

Le circuit part de Mettlach via Beckingen avec un itin\u00e9raire passant par la vall\u00e9e de la Nied jusqu'\u00e0 Sarrelouis<\/strong>. Sur la route, le mobile fait \"Sc\u00e8ne Maja\"<\/strong> le Kulturkarawane Tr\u00e8ves s'arr\u00eate \u00e0 diff\u00e9rents endroits et apporte la musique directement aux gens.<\/p>\n\n\n\n

Tout le monde est invit\u00e9 : les familles avec enfants, les adultes, les seniors et les personnes avec ou sans v\u00e9lo \u00e9lectrique. M\u00eame ceux qui n'ont pas utilis\u00e9 leur v\u00e9lo depuis longtemps doivent avoir envie de le remonter et de red\u00e9couvrir la r\u00e9gion avec d'autres. Les tours seront accompagn\u00e9s par des guides exp\u00e9riment\u00e9s du ADFC Sarre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La participation est gratuite. <\/strong>Il est \u00e9galement possible d'assister aux concerts ind\u00e9pendamment de la randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo - mais l'exp\u00e9rience particuli\u00e8re de \u201eSaar Cycle Sounds\u201c est surtout cr\u00e9\u00e9e par la combinaison de la randonn\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo commune, du paysage et de la musique live le long du parcours. Bien entendu, il est \u00e9galement possible de ne participer qu'\u00e0 l'une des deux \u00e9tapes de la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

En plus de la musique et de la communaut\u00e9, c'est surtout le plaisir d'\u00eatre ensemble sur la route qui est au centre de l'\u00e9v\u00e9nement. En m\u00eame temps, Saar Cycle Sounds veut montrer \u00e0 quel point le v\u00e9lo peut \u00eatre un moyen de transport adapt\u00e9 \u00e0 la vie quotidienne et attrayant. M\u00eame la sc\u00e8ne, la technique et les instruments voyagent le long de l'itin\u00e9raire en v\u00e9lo-cargo tout en respectant le climat - un exemple visible de la mani\u00e8re dont les \u00e9v\u00e9nements culturels peuvent \u00eatre amen\u00e9s de mani\u00e8re durable et directe aux gens.<\/p>\n\n\n\n

Quelques-uns des auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes les plus passionnants de la sc\u00e8ne musicale sarroise accompagnent musicalement \u201eSaar Cycle Sounds\u201c le long du parcours et cr\u00e9ent des couleurs sonores tr\u00e8s diff\u00e9rentes entre folk, pop, auteurs-compositeurs-interpr\u00e8tes et paysages sonores po\u00e9tiques.<\/p>\n\n\n\n

\"Visual<\/figure>\n\n\n\n

Le coup d'envoi sera donn\u00e9 le Samedi 30 mai \u00e0 12h au monde Villeroy & Boch \u00e0 Mettlach<\/strong> Vincent & Easy<\/strong>. Avec deux voix, deux guitares et beaucoup de leurs propres chansons, les deux musiciens combinent les influences nostalgiques du folk et du singer-songwriter des ann\u00e9es 70 avec leur propre signature musicale et beaucoup de plaisir \u00e0 jouer.<\/p>\n\n\n\n

Le m\u00eame jour, \u00e0 17h sur le terrain \u201eFootballgolf am Saargarten \u00e0 Beckingen\u201c.\u201c<\/strong> le musicien de Sarrebruck Matthis L\u00f6w<\/strong> se produit sur sc\u00e8ne. Il est surtout connu pour ses concerts particuliers avec harpe et chant, avec lesquels il se d\u00e9place dans toute l'Allemagne lors de festivals, de manifestations et d'\u00e9v\u00e9nements culturels. Ses chansons multilingues repr\u00e9sentent l'ouverture d'esprit, la diversit\u00e9 et la coh\u00e9sion sociale.<\/p>\n\n\n\n

La journ\u00e9e se terminera par Dimanche 31 mai \u00e0 15h au Theo's Biergarten \u00e0 Sarrelouis<\/strong> le concert de Anne-Catherine et Herry Schmitt<\/strong>. Le p\u00e8re et la fille pr\u00e9sentent leurs propres compositions entre la pop, le folk et la musique de chanteur-songwriter, en combinant diff\u00e9rentes g\u00e9n\u00e9rations et influences musicales pour une soir\u00e9e de concert commune.<\/p>\n\n\n\n

\"Musiker
Sc\u00e8ne Maja \u00a9 Victor Beusch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Horaire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Samedi 30 mai 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le point de rencontre est \u00e0 partir de 11 heures<\/strong> avant la Le monde de Villeroy & Boch<\/strong>, Saaruferstra\u00dfe 1-3 \u00e0 Mettlach. C'est \u00e9galement l\u00e0 que tu pourras t'inscrire. Tous les participants qui viennent \u00e0 v\u00e9lo b\u00e9n\u00e9ficient ce jour-l\u00e0 d'une entr\u00e9e gratuite \u00e0 l'exposition du monde Villeroy & Boch.<\/p>\n\n\n\n

Pour 12h<\/strong> commence le concert d'ouverture avec Vincent & Easy. Le tour de v\u00e9lo commun commence \u00e0 14 heures<\/strong> et passe par la boucle de la Sarre le long de la Sarre jusqu'\u00e0 Beckingen. En chemin, une pause pique-nique commune est pr\u00e9vue dans le parc municipal de Merzig.<\/p>\n\n\n\n

Contre 17h<\/strong> le groupe atteint l'installation Football-golf au jardin de la Sarre<\/strong> \u00e0 Beckingen (Merziger Stra\u00dfe, Beckingen). C'est l\u00e0 que Matthis L\u00f6w joue jusqu'\u00e0 environ 18h<\/strong> un concert sur la sc\u00e8ne mobile Maja. Ensuite, l'ADFC accompagnera le groupe jusqu'\u00e0 la gare de Beckingen, d'o\u00f9 il sera possible de rentrer individuellement par les transports en commun.<\/p>\n\n\n\n

\"Ein
Vincent & EASY \u00a9 Helena Barbian<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dimanche 31 mai 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le deuxi\u00e8me jour de l'\u00e9v\u00e9nement, les participants se retrouvent \u00e0 partir de 11:30 heures<\/strong> au parking du Jardin de la Sarre Beckingen<\/strong>, Merziger Stra\u00dfe 1, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la gare de Beckingen. Le d\u00e9part se fera \u00e0 12h<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Le parcours passe d'abord par la vall\u00e9e de la Nied et revient ensuite sur le Leinpfad le long de la Sarre jusqu'\u00e0 Sarrelouis. L'objectif est Le jardin \u00e0 bi\u00e8re de Theo<\/strong> sur l'avenue Saint-Nazaire. C'est l\u00e0 que jouent Anne-Catherine et Herry Schmitt de 15 \u00e0 16 heures<\/strong> un concert sur la sc\u00e8ne Maja. Ensuite, le guide \u00e0 v\u00e9lo accompagne le groupe jusqu'\u00e0 la gare centrale de Sarrelouis.<\/p>\n\n\n\n

Il est recommand\u00e9 de s'habiller en fonction de la m\u00e9t\u00e9o, d'apporter de petits snacks et des boissons pour les pauses pique-nique communes et de porter un casque de v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Partenaires* et soutiens<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Sur place, le projet est soutenu par les partenaires locaux*. Villeroy & Boch<\/strong>, les Information touristique de Mettlach<\/strong>, les Commune de Beckingen<\/strong> ainsi que le Citymanagement Sarrelouis<\/strong> soutenu.<\/p>\n\n\n\n

Saar Cycle Sounds\u201e est financ\u00e9 par l'Union europ\u00e9enne. Strat\u00e9gie de promotion Durable.Mobil.NMOB<\/strong> du Minist\u00e8re de l'environnement, du climat, de la mobilit\u00e9, de l'agriculture et de la protection des consommateurs de la Sarre<\/strong>, le Minist\u00e8re de l'\u00e9ducation et de la culture de la Sarre<\/strong>, le Minist\u00e8re du travail, des affaires sociales, des femmes et de la sant\u00e9 de la Sarre<\/strong> \u00e0 partir de fonds de Saartoto<\/strong> ainsi que les Association des caisses d'\u00e9pargne de la Sarre<\/strong> et les Caisse d'\u00e9pargne du district de Sarrelouis<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

TU ES LA CULTURE !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pour que nous puissions continuer \u00e0 proposer une culture \u00e0 bas seuil, participative et sans barri\u00e8res dans ta r\u00e9gion, TON soutien est important ! Nous voulons te faire passer un bon moment et \u00e9largir ton c\u0153ur avec le langage commun de la musique. Tu peux nous soutenir de diff\u00e9rentes mani\u00e8res. Comment exactement, tu le trouveras ici :<\/p>\n\n\n\n\n