Avec „Saar Cycle Sounds“ réalisent les Travail et culture Sarre gGmbH, qui ADFC Sarre et les Kulturkarawane Trèves Fin mai 2026, un projet exceptionnel de culture et de mobilité le long de la Sarre. Pendant deux jours - 30 et 31 mai 2026 - l'événement combine le cyclisme en commun avec de la musique live, une ambiance estivale et une mobilité durable.
Le circuit part de Mettlach via Beckingen avec un itinéraire passant par la vallée de la Nied jusqu'à Sarrelouis. Sur la route, le mobile fait "Scène Maja" le Kulturkarawane Trèves s'arrête à différents endroits et apporte la musique directement aux gens.
Tout le monde est invité : les familles avec enfants, les adultes, les seniors et les personnes avec ou sans vélo électrique. Même ceux qui n'ont pas utilisé leur vélo depuis longtemps doivent avoir envie de le remonter et de redécouvrir la région avec d'autres. Les tours seront accompagnés par des guides expérimentés du ADFC Sarre.
La participation est gratuite. Il est également possible d'assister aux concerts indépendamment de la randonnée à vélo - mais l'expérience particulière de „Saar Cycle Sounds“ est surtout créée par la combinaison de la randonnée à vélo commune, du paysage et de la musique live le long du parcours. Bien entendu, il est également possible de ne participer qu'à l'une des deux étapes de la journée.
En plus de la musique et de la communauté, c'est surtout le plaisir d'être ensemble sur la route qui est au centre de l'événement. En même temps, Saar Cycle Sounds veut montrer à quel point le vélo peut être un moyen de transport adapté à la vie quotidienne et attrayant. Même la scène, la technique et les instruments voyagent le long de l'itinéraire en vélo-cargo tout en respectant le climat - un exemple visible de la manière dont les événements culturels peuvent être amenés de manière durable et directe aux gens.
Quelques-uns des auteurs-compositeurs-interprètes les plus passionnants de la scène musicale sarroise accompagnent musicalement „Saar Cycle Sounds“ le long du parcours et créent des couleurs sonores très différentes entre folk, pop, auteurs-compositeurs-interprètes et paysages sonores poétiques.
Le coup d'envoi sera donné le Samedi 30 mai à 12h au monde Villeroy & Boch à Mettlach Vincent & Easy. Avec deux voix, deux guitares et beaucoup de leurs propres chansons, les deux musiciens combinent les influences nostalgiques du folk et du singer-songwriter des années 70 avec leur propre signature musicale et beaucoup de plaisir à jouer.
Le même jour, à 17 Uhr in der Anlage „Fußballgolf am Saargarten in Beckingen“ le musicien de Sarrebruck Matthis Löw se produit sur scène. Il est surtout connu pour ses concerts particuliers avec harpe et chant, avec lesquels il se déplace dans toute l'Allemagne lors de festivals, de manifestations et d'événements culturels. Ses chansons multilingues représentent l'ouverture d'esprit, la diversité et la cohésion sociale.
La journée se terminera par Dimanche 31 mai à 15h au Theo's Biergarten à Sarrelouis le concert de Anne-Catherine et Herry Schmitt. Le père et la fille présentent leurs propres compositions entre la pop, le folk et la musique de chanteur-songwriter, en combinant différentes générations et influences musicales pour une soirée de concert commune.
Horaire
Samedi 30 mai 2026
Le point de rencontre est à partir de 11 heures avant la Le monde de Villeroy & Boch, Saaruferstraße 1-3 à Mettlach. C'est également là que tu pourras t'inscrire. Tous les participants qui viennent à vélo bénéficient ce jour-là d'une entrée gratuite à l'exposition du monde Villeroy & Boch.
Pour 12h commence le concert d'ouverture avec Vincent & Easy. Le tour de vélo commun commence à 14 heures et passe par la boucle de la Sarre le long de la Sarre jusqu'à Beckingen. En chemin, une pause pique-nique commune est prévue dans le parc municipal de Merzig.
Contre 17h erreicht die Gruppe die Anlage Fußballgolf am Saargarten in Beckingen (Merziger Straße, Beckingen). Dort spielt Matthis Löw bis etwa 18h un concert sur la scène mobile Maja. Ensuite, l'ADFC accompagnera le groupe jusqu'à la gare de Beckingen, d'où il sera possible de rentrer individuellement par les transports en commun.
Dimanche 31 mai 2026
Le deuxième jour de l'événement, les participants se retrouvent à partir de 11:30 heures au parking du Jardin de la Sarre Beckingen, Merziger Straße 1, à proximité immédiate de la gare de Beckingen. Le départ se fera à 12h.
Le parcours passe d'abord par la vallée de la Nied et revient ensuite sur le Leinpfad le long de la Sarre jusqu'à Sarrelouis. L'objectif est Le jardin à bière de Theo sur l'avenue Saint-Nazaire. C'est là que jouent Anne-Catherine et Herry Schmitt de 15 à 16 heures un concert sur la scène Maja. Ensuite, le guide à vélo accompagne le groupe jusqu'à la gare centrale de Sarrelouis.
Il est recommandé de s'habiller en fonction de la météo, d'apporter de petits snacks et des boissons pour les pauses pique-nique communes et de porter un casque de vélo.
Partenaires* et soutiens
Sur place, le projet est soutenu par les partenaires locaux*. Villeroy & Boch, les Information touristique de Mettlach, les Commune de Beckingen ainsi que le Citymanagement Sarrelouis soutenu.
Saar Cycle Sounds„ est financé par l'Union européenne. Stratégie de promotion Durable.Mobil.NMOB du Ministère de l'environnement, du climat, de la mobilité, de l'agriculture et de la protection des consommateurs de la Sarre, le Ministère de l'éducation et de la culture de la Sarre, le Ministère du travail, des affaires sociales, des femmes et de la santé de la Sarre à partir de fonds de Saartoto ainsi que les Association des caisses d'épargne de la Sarre et les Caisse d'épargne du district de Sarrelouis.
TU ES LA CULTURE !
Pour que nous puissions continuer à proposer une culture à bas seuil, participative et sans barrières dans ta région, TON soutien est important ! Nous voulons te faire passer un bon moment et élargir ton cœur avec le langage commun de la musique. Tu peux nous soutenir de différentes manières. Comment exactement, tu le trouveras ici :
